La defensa del sospechoso y los fiscales de San Martín, Oscar Sívori y Martín Scattareggi, y los abogados de las víctimas acordaron ponerle punto final al expediente a través de un juicio abreviado. Es decir, evitar pasar por un debate convencional, que Nahuel Maturano admita haber cometido el hecho y recibir una condena más leve. 

De esta forma, se descartó el agravante de la alevosía y fue condenado a 15 años de prisión por homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Al ser en un juicio abreviado, la sentencia queda firme y se cierra el expediente por el crimen de Yanina Fillol.