El próximo viernes 13 de marzo, a las 18.30, la Heladería y café cultural Eduardo III de Godoy Cruz será sede de una propuesta literaria única en la provincia. La poeta Susana Slednew encabezará un taller de lectura exclusivo dedicado a la poesía eslava, brindando un acercamiento profundo a autores de diversas latitudes de Europa del Este. La actividad, organizada en dos jornadas, propone un viaje por estéticas que han marcado la historia de la literatura universal desde la Revolución Rusa hasta la actualidad.

Un recorrido por las tres regiones y sus voces fundamentales

La facilitadora define esta experiencia como una "pesquisa poética", un proceso que nació entrelazado con su propia escritura y que decantó en una selección azarosa de voces que viven dentro y fuera de sus regiones de origen. El primer encuentro abordará a poetas eslavos occidentales y meridionales, incluyendo figuras de la talla de los premios Nobel Czeslaw Milosz y Wislawa Szymborska, junto a nombres imprescindibles como Ósip Mandelshtam, Zbigniew Herbert y el rumano Mircea Cartarescu, entre otros referentes de Polonia y la República Checa.

La segunda parte del taller tendrá lugar el viernes 20 de marzo, también a las 18.30. En esta ocasión, la charla se centrará en la riqueza lírica de los eslavos meridionales de la segunda tanda y los orientales. La lista de lectura incluye a autores de Eslovenia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia y Bulgaria, sumando voces contemporáneas que dialogan con la tradición de su tierra. Se trata de una oportunidad poco frecuente en Mendoza para descubrir textos que, en muchos casos, circulan por canales alternativos o académicos.

El cierre del ciclo estará dedicado a los gigantes de las letras eslavas orientales de Ucrania, Bielorrusia y Rusia. Los asistentes podrán profundizar en la obra de figuras legendarias como Anna Ajmátova, Marina Tsvetáieva, Vladímir Mayakovski y Joseph Brodsky. También se incluirán autores que, si bien son conocidos por su prosa, como Vladimir Nabokov, poseen una veta poética fundamental, además de las resonancias de Paul Celan y Natalia Litvinova, quienes conectan estas raíces con la sensibilidad moderna.

El espacio elegido para el evento, ubicado en avenida San Martín 1163, se ha consolidado como un punto de encuentro para la gestión cultural independiente en el Gran Mendoza. La propuesta de Slednew busca no solo la lectura pasiva, sino generar un intercambio de sensaciones sobre voces que le "impactaron" a lo largo de su carrera. La actividad está dirigida tanto a escritores y estudiantes de letras como al público general interesado en ampliar su horizonte de lecturas internacionales.

Con esta iniciativa, la cultura de Godoy Cruz suma una oferta de nicho que pone en valor la diversidad lingüística y el peso histórico de los pueblos eslavos. Los interesados en participar de esta pesquisa poética podrán acercarse directamente al café cultural para asegurar su lugar en lo que promete ser un análisis íntimo y revelador. La entrada y participación permitirán descubrir por qué estas voces, marcadas por el exilio, la guerra y la belleza, siguen resonando con tanta fuerza en el presente.