Mendoza, de de

Entretenimiento En Aurora 91.3

Entrevista exclusiva con Cecilia Gispert, la voz de "Petete" y "Dibu" 

La actriz y locutora, especializada en el tema de la realización de voces para dibujos animados y doblajes para TV y películas, pasó por Aurora de Tarde.

Lunes, 9 de Mayo de 2022

Si algo quedará grabado en las mentes de todo el mundo, serán las personas que trabajan dentro de las industrias del doblaje, entre esas míticas voces aparece la de Cecilia Gispert, locutora y actriz del rubro, que este lunes pasó por Radio Aurora Argentina 91.3.

Leé más: Video: Bono y The Edge dieron un concierto sorpresa en una estación de subte de Kiev

Cuando se habla de dificultad en cada trabajo, es imposible no pensar en las personas que les dan vida a unas líneas con colores que terminan siendo dibujos animados, y que a su vez acompañan a niños y adultos a lo largo de la vida. Es por ello que, aprovechando la situación, Alejandro Álvarez y Juan Serrano se dieron el honor de poder dialogar con Cecilia. 

Para aquellas personas que no la tengan en sus mentes, ella fue la encargada de darle voz a tamaños personajes como Astrita (Astroboy), La Princesa Caballero, Candy Candy, Petete y Dibu, entre miles más

Conversando con Aurora de Tarde, la actriz que nació el 31 de julio de 1957 comentó que tuvo sus inicios en este género en, nada más ni nada menos, que los programas infantiles de la Radio Nacional en Argentina: "Comencé a trabajar cuando tenía once años, porque mi mamá trabajaba como Asistente de Dirección allí. Un día de le ocurrió que me ayudaría el hecho de actuar y de tener pequeñas participaciones en la radio". 

"Fue en ese momento cuando ingresé en el elenco infantil. Luego, me empezaron a llamar para hacer pequeñas publicidades donde tenía que ponerle voz a perros, pájaros y demás animales", detalló Cecilia

Escuchá la entrevista completa a Cecilia Gispert, en Aurora de Tarde:


Como todo en la vida, los primeros pasos suelen estar repletos de emociones y sensaciones encontradas, donde también comienza el hambre de perfeccionar lo que a uno le gusta más, en el caso de la invitada, luego de sus inicios, comenzó a estudiar canto porque "tenía la voz chiquita y quería sacarle más poder y volumen".

  • Felipe, de Mafalda.

Con esa práctica ya en marcha, comenzó el glorioso camino de Cecilia, donde se le presentó la oportunidad de interpretar dibujos de renombre. Sin embargo, remarcó que no todo se dio con color de rosas, ya que "es complicado darle voz a un personaje que no tiene registros previos. En el caso de Felipe, de Mafalda, me tuve que guiar por dos aspectos: uno apuntando al hecho que él se creía capaz de cualquier cosa, pero también tenía la faceta de nene asustado; y después me base en la parte anatómica del personaje".

  • Petete.

"El caso con Petete fue especial", remarcó la actriz. Detallando su primer encuentro con la empresa encargada de la producción, la locutora aseguró que "un día, después de los primeros castings, me mostraron una caja donde estaba el muñeco. No tenía un rasguño, todo envuelto en papel en perfecto estado. Fue hermoso, además del hecho que me encantaba Petete".

Por último, Alejandro Álvarez tuvo la oportunidad de consultarle a la entrevistada por el éxito argentino "Dibu", donde dejó a las claras la complejidad de esta tarea: "La verdad es que no fue nada fácil".

  • Dibu, de Mi familia es un dibujo.

"Al principio me pidieron que interpretara a un niño con voz de nene común. Lo hice y les gustó, pero cuando venía otra persona de la producción me pedía cosas nuevas". Ante esto, Cecilia fue agregando diferentes detalles a su creación sonora, pero admitió que tuvo miedo cuando "un día me llamó el gerente de la empresa. Me llevaron a su oficina y cuando nos encontramos me pidió que Dibu tenía que ser mimoso como el primer niño que interpreté, canchero como el segundo, y ronco de voz como el tercer niño que terminé presentando". De esa mezcla de facetas en la voz, terminó naciendo el paquete completo del personaje principal de "Mi familia es un dibujo". 

Leé más: Agregaron una nueva fecha para la gira de Justin Bieber en Argentina